Hakim Tegur Juru Masak Maradona dalam Sidang Dugaan Kelalaian Medis

Majelis hakim Pengadilan Oral Kriminal Nomor 7 San Isidro menegur juru masak Diego Maradona, Milagros "Monona" Rodriguez, dalam persidangan dugaan kelalaian medis yang menyebabkan kematian sang legenda sepak bola. Ketegangan memuncak karena saksi kunci tersebut berulang kali mengaku tidak ingat saat diinterogasi oleh jaksa penuntut umum pada persidangan yang berlangsung pekan ini di Buenos Aires, Argentina.

"No sé" ujar Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"No me acuerdo" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"Si, puede ser" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"Creo que no" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

Melihat respons saksi yang dinilai menghalangi pembuktian, Ketua Majelis Hakim Alberto Gaig langsung memberikan peringatan keras dan sempat menskors persidangan.

"Vamos a seguir escuchándola, pero la estamos escuchando cautelosa. Necesitamos que responda con el mayor grado de detalle de lo que pasó. Nosotros pensamos que hay circunstancias que usted puede relatar con más detalles.

Porque con sus ‘No me acuerdo’ parece que estuviera eludiendo la respuesta, evadiendo. Si usted llega a ser reticente, tendríamos que adoptar otra postura, porque usted está declarando bajo juramento de decir la verdad y omitir es ocultarla" kata Alberto Gaig, Hakim Ketua.

"Es que me preguntan cosas y yo quiero decir la verdad, pero no me acuerdo. Pero bueno, ok" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

Pihak kejaksaan yang dipimpin oleh Patricio Ferrari terus mendalami aktivitas terakhir sebelum sang bintang wafat pada 25 November 2020.

"La noche anterior fue la última vez que vi vivo a Maradona. Estaba en la pieza y me pidió que le lleve un té y sanguchitos y después le iban a dar la medicación" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"Es que no quiero mentir. Y hay cosas que no recuerdo" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

Hakim kemudian mempertanyakan apakah saksi merasa tertekan karena memiliki hubungan kekerabatan dengan lingkaran terdekat mendiang.

"Usted no recuerda nada. No le quiero advertir, pero es raro que no se acuerde. Lo habrá recordado varios días de su vida. Le pregunto si sigue teniendo relación o si trabaja con alguien o para alguien del entorno Maradona" kata Alberto Gaig, Hakim Ketua.

"Maxi Pomargo (secretario de Maradona) es el padrino de mi hija. Pero yo trabajo en una fábrica de zapatos" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"Yo le pregunto porque la noto con temor" kata Alberto Gaig, Hakim Ketua.

Dalam berkas persidangan dari media Clarin dan Infobae, kutipan yang sama juga dicatat oleh jaksa penuntut saat mengonfirmasi ingatan juru masak tersebut.

"no me acuerdo" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"Sé que su médico era (Leopoldo) Luque y la psicóloga y el psicólogo. Ahora se me hizo una nube, pero recuerdo el nombre, no me sale el nombre ahora como se llamaba" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"¿El día de la muerte de Maradona qué percibió?" tanya Patricio Ferrari, Jaksa Penuntut.

"Mucha tristeza, me hace mal acordarme de todo eso" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"No recuerdo si Madrid le tomó los signos vitales, no sé si fue así" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"Recuerda si Diego Maradona se negó?" tanya Patricio Ferrari, Jaksa Penuntut.

"No me acuerdo" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"La última vez que lo vi me pidió que le lleve un té y sanguchitos que luego le iban a dar la medicación. Fue cerca de las 21, no recuerdo bien" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

Hakim Alberto Ortolani dan Pablo Rolón ikut mendampingi dalam pemeriksaan yang berjalan alot tersebut.

"Es muy importante que usted recuerde y que haga un esfuerzo. Es un juicio por un homicidio" kata Alberto Gaig, Hakim Ketua.

"Es raro que no se acuerde. ¿Usted sigue relacionada con alguna persona del entorno de Maradona?" kata Alberto Gaig, Hakim Ketua.

"Maximiliano Pomargo es el padrino de mi hija. No trabajo para nadie" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"La veo con un poco de temor" kata Alberto Gaig, Hakim Ketua.

"Notamos cierta cautela en determinadas respuestas. Vamos a seguir escuchándola. Pensamos que es posible que usted pueda contar con un mayor grado de detalle.

Ese ‘no me acuerdo’ parece que está eludiendo la respuesta, como que nos está evadiendo. Usted está declarando bajo juramento, no puede omitir ni callar" kata Alberto Gaig, Hakim Ketua.

"es mejor decir ‘no me acuerdo’ que azarosamente diga algo que se aleje de la verdad" kata Alberto Ortolani, Hakim Anggota.

Saksi kemudian memberikan keterangan mengenai kondisi rumah di Tigre tempat perawatan intensif mandiri tersebut dilakukan.

"no se escuchaba nada desde afuera de lo que pasaba en la habitación" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"no se lo escuchó caminar" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"era chiquito" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"Le hacíamos RCP. Yo no sabia, pero me dijeron que le de respiración boca a boca. Nos íbamos turnando entre la psicóloga y yo.

Ella en el pecho y yo boca a boca. Luego el de seguridad en el pecho y la enfermera boca a boca. Después vino un médico vecino y la ambulancia.

Nosotros salimos de la pieza y siguieron. Después fueron llegando ambulancias, médicos, los familiares y nos dijeron que Diego había fallecido" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"Diego está de Diez" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

"¿Por qué lo felicitaba a Luque?" tanya Francisco Oneto, Pengacara Hukum.

"Seguro era porque lo estaba tratando como médico" kata Milagros Rodriguez, juru masak Diego Maradona.

Sementara itu, terdakwa utama yakni neurocirujano Leopoldo Luque membantah tuduhan manipulasi perawatan medis.

"todos en contexto de broma" kata Leopoldo Luque, Dokter Bedah Saraf.

Selain kesaksian juru masak, tim pendamping terapi terapeutik juga membeberkan adanya isolasi komunikasi yang dilakukan oleh sirkel terdekat terhadap sang mantan kapten timnas Argentina, sebagaimana dilaporkan oleh Swissinfo.

«Había una manipulación del círculo más cercano de Maradona» kata Carlos Cottaro, Pendamping Terapeutik.

«A Diego le manejaban los teléfonos y los llamados no pasaban. Vi la manipulación telefónica que había, (controlaban) si las hijas lo podían ver o no» kata Carlos Cottaro, Pendamping Terapeutik.

"al principio sumaban, pero después dejaron de sumar" kata Agustina Cosachov, Psikiater Terdakwa.

"Todos hablaban por Diego pero Diego nunca hablaba" kata Carlos Cottaro, Pendamping Terapeutik.

"uhh, la amo" kata Diego Maradona, Mantan Pesepakbola.

"¿a quién más amás?" tanya Carlos Cottaro, Pendamping Terapeutik.

‘A Roma, a mis hijos...’ kata Diego Maradona, Mantan Pesepakbola.

"Yo me fui el 13 y murió el 25. Yo lo vi bien. Es al día que hoy que no lo puedo creer que esté muerto. Hoy Diego tendría que estar comentando el mundial, es así" kata Carlos Cottaro, Pendamping Terapeutik.

"qué haces quemero acá" kata Diego Maradona, Mantan Pesepakbola.

"mirá lo que me regalaron de Rusia" kata Diego Maradona, Mantan Pesepakbola.

"no lo jodan, tratá de estar más lejos" kata perwakilan lingkaran terdekat Maradona.

Proses peradilan pidana atas dugaan pembunuhan tidak berencana ini menjerat tujuh terdakwa medis termasuk dokter Leopoldo Luque dan psikiater Agustina Cosachov, dan sidang lanjutan luar biasa dijadwalkan tetap berjalan selama libur musim dingin pada tanggal 20 dan 27 Juli mendatang.